One world

āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ-āļĻāļļāļāļĢāđŒ 09.00-18.00 āļ™.
āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒ 09.00-13.00 āļ™.

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒ
āļžāļš
257 āļžāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ” āļˆāļēāļ 56 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄ
Loading...

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 8 āļ§āļąāļ™ Seaview āļžāļąāļāđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ 2 āļĨāļģ (QR) 20 - 27 MAR 2026

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”

OWTT250449
āđ‚āļ„āđ€āļ›āļ™āđ€āļŪāđ€āļāļ™ (āđ€āļ‡āļ·āļ­āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļīāļ•āđ€āļ•āļīāđ‰āļĨāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđ€āļĄāļ”, āļ™āđ‰āļģāļžāļļāđ€āļāļŸāļīāļ­āļ­āļ™, āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ­āļĄāļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ, āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļđāļŪāļēāļ§āļ™āđŒ, āļĻāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡) – āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ DFDS (āļŦāđ‰āļ­āļ‡ Sea View) – āļ­āļ­āļŠāđ‚āļĨ (āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļāđāļĨāļ™āļ”āđŒ, āļĨāļēāļ™āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļŠāļāļĩāđ‚āļŪāđ€āļĄāļ™āļ„āļ­āđ€āļĨāļ™, āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļ­āđ€āļ„āļ­āļĢāđŒāļšāļĢāļđāļ„, āļ–āļ™āļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļĨāđ‚āļˆāļŪāļąāļ™) – āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļĄ Oslo Fjord – āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļĨāļŠāļ•āļąāļ”
āļāļĢāļļāļ‡āļŠāļ•āđ‡āļ­āļ„āđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ (āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē Gamla Stan, āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡, āļĻāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡, āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ§āļēāļ‹āļē) – āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ Viking Line (āļŦāđ‰āļ­āļ‡ Sea View) – āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļđāļĢāļāļļ – āđ€āļŪāļĨāļ‹āļīāļ‡āļāļī (āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļŦāļīāļ™āđ€āļ—āļĄāđ€āļ›āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ§āļ„āļīāđ‚āļ­, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļļāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĩāđ‰, āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆāļĢāļđāđ€āļ˜āļ­āļĢāļąāļ™, āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļĢāļąāļāļŠāļ āļē, āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‹āļīāđ€āļšāđ€āļĨāļĩāļĒāļŠ, āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨ)
āļĄāļ·āđ‰āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐ : āļšāļļāļŸāđ€āļŸāđˆāļ•āđŒāļ‹āļĩāļŸāļđāđ‰āļ” Scandinavian Seafood Buffet āļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­ DFDS & Viking Line - āđ€āļĄāļ™āļđāļ›āļĨāļēāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āđˆāļ›āļĨāļēāļ„āļēāļĢāđŒāđ€āļ§āļĩāļĒāļĢāđŒ
āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡
20 āļĄāļĩ.āļ„. - 27 āļĄāļĩ.āļ„. 69 (1 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡)
20 āļĄāļĩ.āļ„. 69 - 27 āļĄāļĩ.āļ„. 69
 Qatar Airways
8 āļ§āļąāļ™ 5 āļ„āļ·āļ™
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 69,900 āļšāļēāļ—

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒ āļžāļąāļāđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ Seaview 8 āļ§āļąāļ™ (QR) MAY 26 - MAR 27

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”

OWTT260063
āđ‚āļ„āđ€āļ›āļ™āđ€āļŪāđ€āļāđ‰āļ™ â€“ āđ€āļŪāļīāļĢāđŒāļ—āļŠāļąāļĨāļŠāđŒ – āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ™ â€“ āļ§āļ­āļŠāļŠ â€“ āļŸāļĨāļąāļĄ â€“ āđ€āļāļĨāđ‚āļĨ / āđ‚āļāļĨ – āļ­āļ­āļŠāđ‚āļĨ – āļ„āļēāļĢāđŒāļĨāļŠāļ•āļąāļ” â€“ āđ‚āļ­āđ€āļĢāļšāļĢāļđ – āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„āđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ
Little Mermaid – āļ™āđ‰āļģāļžāļļāđ€āļāļŸāļīāļ­āļ­āļ™ â€“ Amalienborg Palace – Nyhavn – āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ Fjord Line – āļĢāļ–āļĢāļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļŸāļĨāļ­āđ€āļĒāļ™ â€“ Bryggen – Flam Railway – NÃĶrÃļyfjord – āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļāđāļĨāļ™āļ”āđŒ – Holmenkollen Ski Jump – āļ–āļ™āļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļĨ āđ‚āļˆāļŪāļēāļ™ â€“ Orebro Castle – Gamla Stan – City Hall Stockholm – Drottninggatan
āđ€āļĄāļ™āļđāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐ : āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ„āđˆāļģāļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ āļšāļļāļŸāđ€āļŸāļ•āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨ Scandinavian Seafood
āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡
31 āļž.āļ„. 69 - 28 āļĄāļĩ.āļ„. 70 (8 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡)
31 āļž.āļ„. 69 - 7 āļĄāļī.āļĒ. 69
18 āļĄāļī.āļĒ. 69 - 25 āļĄāļī.āļĒ. 69
12 āļŠ.āļ„. 69 - 19 āļŠ.āļ„. 69
23 āļ.āļĒ. 69 - 30 āļ.āļĒ. 69
4 āļ•.āļ„. 69 - 11 āļ•.āļ„. 69
18 āļ•.āļ„. 69 - 25 āļ•.āļ„. 69
8 āļž.āļĒ. 69 - 15 āļž.āļĒ. 69
21 āļĄāļĩ.āļ„. 70 - 28 āļĄāļĩ.āļ„. 70
 Qatar Airways
8 āļ§āļąāļ™ 5 āļ„āļ·āļ™
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 79,900 āļšāļēāļ—

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ - āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ Magic of the Fjords 8 āļ§āļąāļ™ (A1) FEB - MAR 26

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”

OWTT250067
āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„āđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ â€“ āļ„āļēāļĢāđŒāļŠāļ•āļąāļ” - āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļŠāļ•āļąāļ”
āļ­āļ­āļŠāđ‚āļĨ – āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļĨāļēāļ™āļŠāļāļĩ – āđ‚āļāļĨ
āļŸāļĨāļąāļĄâ€“āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‹āļ­āļ™āļ™āđŒāļŸāļĒāļ­āļĢāđŒāļ”(āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ) – āļ§āļ­āļŠāļŠ
āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļŠāļēāļĒāļŸāļĨāļąāļĄāļŠāļšāļēāļ™āļē – āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ™
āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āļĢāļēāļ‡āļŸāļĨāļ­āļĒāļšāļēāđ€āļ™āļ™ â€“ āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļŸāļĨāļ­āļĒāđ€āļĒāļ™
āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĨāļē – āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāđ€āļāļ™ āļ§āļ­āļŠāļŠ â€“ āđ‚āļāļĨ – āļŠāļĄāļāļĢāļļāļ‡āļ­āļ­āļŠāđ‚āļĨ āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļ­āļŠāđ‚āļĨ – āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡
āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡
17 āļĄāļĩ.āļ„. - 7 āđ€āļĄ.āļĒ. 69 (3 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡)
17 āļĄāļĩ.āļ„. 69 - 24 āļĄāļĩ.āļ„. 69
24 āļĄāļĩ.āļ„. 69 - 31 āļĄāļĩ.āļ„. 69
31 āļĄāļĩ.āļ„. 69 - 7 āđ€āļĄ.āļĒ. 69
 Norse Atlantic Airways
8 āļ§āļąāļ™ 6 āļ„āļ·āļ™
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 85,900 āļšāļēāļ—

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļąāļāļ§āļīāļ§āļ—āļ°āđ€āļĨ 9 āļ§āļąāļ™ QR APR 26 - MAR 27

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”

OWTT250364
āđ€āļ‡āļ·āļ­āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļīāļ•āđ€āļ•āļīāđ‰āļĨāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđ€āļĄāļ” â€“ āļ™āđ‰āļģāļžāļļāđ€āļāļŸāļīāļ­āļ­āļ™ â€“ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ­āļēāļĄāļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ â€“ āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļđāļŪāļēāļ§āļ™āđŒ – āđ€āļŪāļīāļĢāđŒāļ—āļŠāļąāļĨāļŠāđŒ – āđ€āļĢāļ·āļ­ Fjord Line – āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ™ â€“ āļĢāļ–āļĢāļēāļ‡āļŸāļĨāļ­āđ€āļĒāļ™ â€“ āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĨāļē – āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ Bryggen – āļ§āļ­āļŠāļŠ â€“ āļĢāļ–āđ„āļŸāļŠāļēāļĒāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāļŸāļĨāļ­āļĄāļŠāļšāļēāļ™āđˆāļē – āļŸāļĨāļąāļĄ â€“ āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļĄ NÃĶrÃļyfjord
āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļāđāļĨāļ™āļ”āđŒ – āļĨāļēāļ™āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļŠāļāļĩāđ‚āļŪāđ€āļĄāļ™āļ„āļ­āđ€āļĨāļ™ â€“ āļ–āļ™āļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļĨ āđ‚āļˆāļŪāļąāļ™ â€“ āļ„āļēāļĢāđŒāļĨāļŠāļ•āļąāļ” â€“ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ‚āļ­āđ€āļĢāļšāļĢāļđ – āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ â€“ āļĻāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ â€“ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđāļāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđāļ•āļ™ â€“ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ â€“ āļ–āļ™āļ™ Drottninggatan
āđ€āļĄāļ™āļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐ!! āļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‹āļĩāļŸāļđāđŠāļ” - āđ€āļĄāļ™āļđāļ‹āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŦāļĄāļđāļ­āļšāļšāļēāļĢāđŒāļšāļĩāļ„āļīāļ§ -
āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡
10 āđ€āļĄ.āļĒ. 69 - 28 āļĄāļĩ.āļ„. 70 (19 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡)
10 āđ€āļĄ.āļĒ. 69 - 18 āđ€āļĄ.āļĒ. 69
11 āđ€āļĄ.āļĒ. 69 - 19 āđ€āļĄ.āļĒ. 69
25 āđ€āļĄ.āļĒ. 69 - 3 āļž.āļ„. 69
16 āļž.āļ„. 69 - 24 āļž.āļ„. 69
29 āļž.āļ„. 69 - 6 āļĄāļī.āļĒ. 69
30 āļž.āļ„. 69 - 7 āļĄāļī.āļĒ. 69
19 āļĄāļī.āļĒ. 69 - 27 āļĄāļī.āļĒ. 69
24 āļ.āļ„. 69 - 1 āļŠ.āļ„. 69
11 āļŠ.āļ„. 69 - 19 āļŠ.āļ„. 69
13 āļ.āļĒ. 69 - 21 āļ.āļĒ. 69
3 āļ•.āļ„. 69 - 11 āļ•.āļ„. 69
9 āļ•.āļ„. 69 - 17 āļ•.āļ„. 69
 Qatar Airways
9 āļ§āļąāļ™ 6 āļ„āļ·āļ™
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 89,900 āļšāļēāļ—

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 9 āļ§āļąāļ™ Seaview āļžāļąāļāđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ 2 āļĨāļģ (QR) 21 - 29 MAR 2026

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”

OWTT250464
āđ‚āļ„āđ€āļ›āļ™āđ€āļŪāđ€āļāļ™ â€“ āđ€āļŪāļīāļĢāđŒāļ—āļŠāļąāļĨāļŠāđŒ – āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ™ â€“ āļ§āļ­āļŠāļŠ â€“ āļŸāļĨāļąāļĄ â€“ āļāļļāļ”āļ§āļąāļ™āđ€āļāđ‰āļ™ â€“ āđ€āļāļĨāđ‚āļĨ – āļ­āļ­āļŠāđ‚āļĨ – āļ„āļēāļĢāđŒāļĨāļŠāļ•āļąāļ” â€“ āđ‚āļ­āđ€āļĢāļšāļĢāļđ – āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ â€“ āļ•āļđāļĢāļāļļ – āđ€āļŪāļĨāļ‹āļīāļ‡āļāļī
āļĨāļīāļ•āđ€āļ•āļīāđ‰āļĨāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđ€āļĄāļ” â€“ āļ™āđ‰āļģāļžāļļāđ€āļāļŸāļīāļ­āļ­āļ™ â€“ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ­āļēāļĄāļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ â€“ āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļđāļŪāļēāļ§āļ™āđŒ – āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ Fjord Line – āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ™ â€“ āļĢāļ–āļĢāļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļŸāļĨāļ­āđ€āļĒāļ™ â€“ āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĨāļē – āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ Bryggen (āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ UNESCO) – āļĢāļ–āđ„āļŸāļŠāļēāļĒāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ FlÃĨmsbana – āļŸāļĒāļ­āļĢāđŒāļ” NÃĶrÃļyfjord (āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ UNESCO) – āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļļāļ”āļ§āļąāļ™āđ€āļāđ‰āļ™ â€“ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāļĨāđ‚āļĨ / āđ‚āļāļĨ – āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļāđāļĨāļ™āļ”āđŒ – āļĨāļēāļ™āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļŠāļāļĩāđ‚āļŪāđ€āļĄāļ™āļ„āļ­āđ€āļĨāļ™ â€“ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ­āļ­āļŠāđ‚āļĨ – āļ–āļ™āļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļĨ āđ‚āļˆāļŪāļąāļ™ â€“ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļĨāļŠāļ•āļąāļ” â€“ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđƒāļŦāļāđˆāļ„āļēāļĢāđŒāļĨāļŠāļ•āļąāļ” â€“ āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž â€“ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ­āđ€āļĢāļšāļĢāļđ – āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ‚āļ­āđ€āļĢāļšāļĢāļđ – āļāļĢāļļāļ‡āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ â€“ āļĻāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ (āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨ) – āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđāļāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđāļ•āļ™ â€“ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ â€“ āļ–āļ™āļ™āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡ Rottninggatan – āļŦāđ‰āļēāļ‡ NK – āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ Viking Line – āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļđāļĢāļāļļ – āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļŪāļĨāļ‹āļīāļ‡āļāļī – āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‹āļīāđ€āļšāļĨāļīāļ­āļļāļŠ â€“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļŪāļĨāļ‹āļīāļ‡āļāļī (āļĨāļđāđ€āļ˜āļ­āļĢāļąāļ™)
āļĄāļ·āđ‰āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐ : āļšāļļāļŸāđ€āļŸāļ•āđŒāļ‹āļĩāļŸāļđāđ‰āļ”āļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­ Fjord Line - āļšāļļāļŸāđ€āļŸāļ•āđŒāļ‹āļĩāļŸāļđāđ‰āļ”āļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­ Viking Line (āđ„āļ‚āđˆāļ›āļĨāļēāļ„āļēāļĢāđŒāđ€āļ§āļĩāļĒāļĢāđŒâ€“āļ›āļĨāļēāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™) - āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ­āļĢāđŒāļ”āļīāļāđƒāļ™āļ­āļ­āļŠāđ‚āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ
āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡
21 āļĄāļĩ.āļ„. - 29 āļĄāļĩ.āļ„. 69 (1 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡)
21 āļĄāļĩ.āļ„. 69 - 29 āļĄāļĩ.āļ„. 69
 Qatar Airways
9 āļ§āļąāļ™ 6 āļ„āļ·āļ™
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 89,900 āļšāļēāļ—

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļšāļ­āļĨāļ•āļīāļ - āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļŠāļĄāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ—āļđāđ„āļĢāļ”āļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļŪāļĨāļ‹āļīāļ‡āļāļī 9 āļ§āļąāļ™ (TK) MAY - DEC 2026

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”

OWTT250505
āļ§āļīāļĨāļ™āļĩāļ­āļļāļŠ - āļ—āļĢāļēāđ„āļ - āđ€āļ„āļē āļ™āļąāļŠ - āļ‹āļąāļ§āđ€āļĨāļĒāđŒ - āļĢāļąāļ™āļ”āļēāđ€āļĨ - āļĢāļīāļāđ‰āļē - āļ‹āļīāļāļļāļĨāļ”āļē - āļ—āļēāļĨāļĨāļīāļ™āļ™āđŒ - āđ€āļŪāļĨāļ‹āļīāļ‡āļāļī
āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļˆāļ”āļīāļĄāļīāļ™āļēāļŠ - āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ—āļĢāļēāđ„āļ - āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđāļ­āļ™ - āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāđāļŦāđˆāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļāļēāļ‡āđ€āļ‚āļ™ - āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļĢāļąāļ™āļ”āļēāđ€āļĨ - āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļĢāļīāļāđ‰āļē - āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļāļąāļ§āļˆāļē - āļ–āđ‰āļģāļāļąāļ—āđāļĄāļ™ - āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ—āļđāđ„āļĢāļ”āļē - āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļĨāļąāļ•āđ€āļ§āļĩāļĒ - āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđāļ„āļ—āđ€āļ”āļ­āļĢāļīāļ - āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļ—āļēāļĨāļĨāļīāļ™āļ™āđŒ - āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ™āļŸāļŠāļāļĩ - āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ—āļĄāđ€āļ›āļĨāļīāđ‚āļ­āļ„āļīāđ‚āļ­ - āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‹āļīāđ€āļšāļĨāļīāļ­āļļāļŠ - āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļđāļŠāđ€āļžāļ™āļŠāļāļĩ - āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļŪāļĨāļ‹āļīāļ‡āļāļī
āđ€āļĄāļ™āļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐ !!! āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļ­āļĨāļ•āļīāļāđāļĨāļ°āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ - āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļŠāđ€āļĨāļīāļĻ - āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ
āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡
30 āļž.āļ„. 69 - 3 āļĄ.āļ„. 70 (7 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡)
30 āļž.āļ„. 69 - 7 āļĄāļī.āļĒ. 69
24 āļ.āļ„. 69 - 1 āļŠ.āļ„. 69
19 āļ.āļĒ. 69 - 27 āļ.āļĒ. 69
16 āļ•.āļ„. 69 - 24 āļ•.āļ„. 69
31 āļ•.āļ„. 69 - 8 āļž.āļĒ. 69
28 āļž.āļĒ. 69 - 6 āļ˜.āļ„. 69
26 āļ˜.āļ„. 69 - 3 āļĄ.āļ„. 70
 Turkish Airlines
9 āļ§āļąāļ™ 6 āļ„āļ·āļ™
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 89,900 āļšāļēāļ—

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒ - āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ - āļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ - āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ - āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ 9 āļ§āļąāļ™ (QR) 25 APR - 03 MAY 2026

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”

OWTT260073
āđ‚āļ„āđ€āļ›āļ™āđ€āļŪāđ€āļāđ‰āļ™ â€“ āđ€āļŪāļīāļĢāđŒāļ—āļŠāļąāļĨāļŠāđŒ – āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ™ â€“ āļ§āļ­āļŠāļŠ â€“ āđ€āļāļĨāđ‚āļĨ / āđ‚āļāļĨ – āļ­āļ­āļŠāđ‚āļĨ – āļ„āļēāļĢāđŒāļĨāļŠāļ•āļąāļ” â€“ āđ‚āļ­āđ€āļĢāļšāļĢāļđ – āļŠāļ•āđŠāļ­āļāđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ â€“ āļ•āļđāļĢāļāļļ – āđ€āļŪāļĨāļ‹āļīāļ‡āļāļī
āļĨāļīāļ•āđ€āļ•āļīāđ‰āļĨāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđ€āļĄāļ” â€“ āļ™āđ‰āļģāļžāļļāđ€āļāļŸāļīāļ­āļ­āļ™ â€“ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ­āļēāļĄāļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ â€“ āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļđāļŪāļēāļ§āļ™āđŒ – āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ Fjord Line – āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļŸāļĨāļ­āđ€āļĒāļ™ (FlÃļyen) – āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĨāļēāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ™ â€“ āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ Bryggen – āļĢāļ–āđ„āļŸāļŠāļēāļĒāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ„ Flamsbana – āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļĄ NÃĶrÃļyfjord – āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļāđāļĨāļ™āļ”āđŒ – āđ‚āļĄāđ‚āļ™āļĨāļīāļ— â€“ āļĨāļēāļ™āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļŠāļāļĩāđ‚āļŪāđ€āļĄāļ™āļ„āļ­āđ€āļĨāļ™ â€“ āļ–āļ™āļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļĨ āđ‚āļˆāļŪāļēāļ™ â€“ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļĨāļŠāļ•āļąāļ” â€“ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ‚āļ­āđ€āļĢāļšāļĢāļđ – āļĻāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļāđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ (City Hall) – āđāļāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđāļ•āļ™ â€“ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļāđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ â€“ āļŦāđ‰āļēāļ‡ NK – āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ Viking Line – āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ‹āļīāđ€āļšāļĨāļīāļ­āļļāļ‹ â€“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢ Uspensky – āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠ Senate Square – āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨ Market Square
āļĄāļ·āđ‰āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐ : āļšāļļāļŸāđ€āļŸāđˆāļ•āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļĄāļ™āļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļšāļšāļšāļļāļŸāđ€āļŸāļ•āđŒ āļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‹āļĩāļŸāļđāđŠāļ” Scandinavian Seafood – āļšāļļāļŸāđ€āļŸāđˆāļ•āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļĄāļ™āļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‹āļĩāļŸāļđāđŠāļ” Scadinavian Seafood – āļ‹āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŦāļĄāļđāļ­āļšāļšāļēāļĢāđŒāļšāļĩāļ„āļīāļ§
āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡
25 āđ€āļĄ.āļĒ. - 3 āļž.āļ„. 69 (1 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡)
25 āđ€āļĄ.āļĒ. 69 - 3 āļž.āļ„. 69
 Qatar Airways
9 āļ§āļąāļ™ 6 āļ„āļ·āļ™
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 89,900 āļšāļēāļ—

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 9 āļ§āļąāļ™ Seaview āļžāļąāļāđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ 2 āļĨāļģ (QR) DEC 2025 - MAR 2026

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ„āđ‰āļ”

OWTT240239
-āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļĢāļšāļŠāļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ„ * āļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ * āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ * āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ (āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāđ† āđ„āļĄāđˆāļĒāđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡)
-āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļĢāļšāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒ āđ‚āļ„āđ€āļ›āļ™āđ€āļŪāđ€āļāļ™ * āļāļĢāļļāļ‡āļ­āļ­āļŠāđ‚āļĨ * āļŸāļĨāļąāļĄ * āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ™ * āļ„āļēāļĢāđŒāļĨāļŠāļ•āļąāļ” * āļāļļāļ”āđ€āļ§āļ™āđ€āļāđ‰āļ™ *
āđ‚āļāļĨ āđ‚āļ­āđ€āļĢāļšāļĢāļđ * āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„āđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ * āđ€āļŪāļĨāļ‹āļīāļ‡āļāļī
-āļŠāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĨāļēāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ *āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āļĢāļēāļ‡ Floyen * āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļŸāļĒāļ­āļĢāđŒāļ” * āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļŠāļēāļĒāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ Flamsbana
-āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ 2 āļĨāļģ FJORD LINE & VIKING LINE āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āļīāļ§āļ—āļ°āđ€āļĨ(Sea View) āļ—āļļāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡
-āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļĻāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„āđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ (āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ™āđ€āļšāļĨ)
-āđ‚āļ„āđ€āļ›āļ™āđ€āļŪāđ€āļāđ‰āļ™, āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡, āļĨāļīāļ•āđ€āļ•āļīāđ‰āļĨāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđ€āļĄāļ”, āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ DFDS (āļžāļąāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡ SEA VIEW) -āļ­āļ­āļŠāđ‚āļĨ, āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡, āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļāđāļĨāļ™āļ”āđŒ, āđ€āļāļĨāđ‚āļĨ, āļŸāļĨāļąāļĄ, āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāļŠāļēāļĒāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ -āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļŸāļˆāļ­āļĢāđŒāļ”, āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ™, āđ‚āļāļĨ(āļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ), āļ„āļēāļĢāđŒāļĨāļŠāļ•āļąāļ”, āđ‚āļ­āđ€āļĢāļšāļĢāļđ, āļŠāļ•āđŠāļ­āļ„āđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ -āđāļāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđāļ•āļ™, āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ Viking Line, āļ•āļđāļĢāļāļļ, āđ€āļŪāļĨāļ‹āļīāļ‡āļāļī, āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļ·āđ‰āļ­āļ„āđˆāļģ āđāļšāļšāļšāļļāļŸāđ€āļŸāđˆāļ•āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļĄāļ™āļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‹āļĩāļŸāļđāđŠāļ” āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­ āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŠāļīāļĄāđ„āļ‚āđˆāļ›āļĨāļēāļ„āļēāļĢāđŒāđ€āļ§āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļĄāđ„āļ§āļ™āđŒāđ€āļĨāļīāļĻāļĢāļŠ
āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡
29 āļĄāļĩ.āļ„. - 6 āđ€āļĄ.āļĒ. 69 (1 āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡)
29 āļĄāļĩ.āļ„. 69 - 6 āđ€āļĄ.āļĒ. 69
 Qatar Airways
9 āļ§āļąāļ™ 6 āļ„āļ·āļ™
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 99,900 āļšāļēāļ—
āļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ 1 - 8 āļˆāļēāļ 56 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ